発酵食品 · 飲料(ノンアルコール)

Bread kvass

Хлебный квасkhlebny kvas

ライ麦パンで発酵させるロシアの発酵飲料、パン・クワス

発酵時間 2-4 days at room temperature for primary; optional 1-2 day bottle conditioning for carbonation
温度範囲 20-24°C (68-75°F)
塩 / 塩水 N/A — no salt; relies on residual yeasts in toasted bread + added sugar
難易度 簡単
重要度 確立
翻訳について

このページの本文はv1では英語のみで提供されます。UIとメタデータは日本語に翻訳されています。v2で専門的な編集翻訳が行われる予定です。

プロフィール

Bread kvass is the historically dominant kvass tradition — fermented stale rye bread, light, lightly alcoholic (0.5-1.5% ABV typical, sometimes higher), with a flavor that occupies the territory between root beer, dark malted milk, and a very mild beer. It is a peasant drink in origin (a way to use stale bread that would otherwise be wasted) and has remained continuously popular in Russia, Ukraine, Belarus, and the Baltic states, sold from refillable tank trucks on city streets in summer.

The substrate is dried, toasted rye bread — sometimes specifically toasted to dark brown for a deeper, more roasty flavor. The bread is soaked in hot water to extract sugars and starches, sweetened slightly (sugar, malt extract, or honey), and inoculated with either commercial yeast (modern fast version) or a kvass zakvaska (sourdough-like culture, traditional version). The fermentation produces lactic acid alongside ethanol, giving bread kvass a tangy edge that beer doesn't have.

Commercial Russian bread kvass is a major industrial product (Kvas Ochakovsky, Nikola, and others) and is generally pasteurized and carbonated; the homemade version is unpasteurized and lightly carbonated by primary fermentation alone. Both have a legitimate claim to the tradition. The homemade version is usually denser and more aromatic; the commercial version is more shelf-stable and consistent.

主要な技法

  1. \1n\1
  2. \1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1
  3. \1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1
  4. \1n\1n\1
  5. \1n\1n\1n\1n\1n\1

よくある失敗

  1. \1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1
  2. \1n\1n\1n\1n\1n\1n\1
  3. \1n\1n\1n\1
  4. \1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1
  5. \1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1n\1

関連項目